《对话》寻找中国动漫世界语

主持人：

好。这样的一份表达会给我们几位嘉宾留下什么样的印象，现在他们可以用自己手中的特别道具，来表达一下自己的观点。

大家看到，一个是手掌，一个是拳头，我们可以把手掌理解为为你喝彩，如果是拳头的话，我们就觉得我有话想说，我甚至要和你争论。来，请大家亮出你们的观点，有请。

来，下面我们一起来看看今天我们呈现的第二个作品，看看它表达了什么。

（播放漫画）

当我们把这个第二幅作品呈现出来的时候，大家是不是能够接受到它发送出来的表达信息。这幅作品我们选自夏天岛的作品，下面我们掌声欢迎姚非拉，有请。

你好，姚先生。

姚非拉夏天岛工作室创始人：

我一直有个观点，就是说我们不要把国外文化作品的热映也好、热销也好，当做是文化侵略，我觉得文化本来就是全世界共享的一种精神财富，这应该说是人类文明走向大融合的一个过程。

我们在创造这部作品的时候，就像刚才这个外国专家说的，我们想找到中国自己的一种表达方式，所以我们用了清朝的这么一个背景，用了皇帝、阿哥这样很有中国特色的元素。此外，我们在表达这个过程中间，也是尽量轻松俏皮一点，而不要太沉重了。

主持人：

好。不仅我们现场的观众在看，我们几位观察员也在看，现在他们可以用自己手中的特别道具，来表达一下自己的观点，请举牌。似乎支持的人非常多，我记住了王雷先生这个有拳头在握，待会儿请你来表达。

我们接下来给大家来看一看，我们征集到的作品当中还有这样一个作品，看看它的表达到底是不是符合你的需求，来，我们一块儿看一下。

（播放短片）

主持人：

看完了刚才的这个作品，来，我们再一次听听现场观众他们的表达。

观众：

我发现在电影院的状况，一部成功的《阿凡达》给我们国内小朋友的生活带来多大的影响。其实，这个成功的背后带来商业的效应是比较大的，我是感觉这样的。

主持人：

这部作品来自中南公司，来，我们现在就掌声欢迎吴建荣先生，掌声欢迎。

你好，吴先生。您走上来，仿佛我们看到刚才电影当中的主角出现了。

吴建荣中南集团董事长：

我们中国的动画片我是这样评价的，我认为刚才主持人讲的，就是说我们去年已经达到了17万分钟，量是很大了，但是质，我认为关键我们中国的动画片，应该还是在质的上面的提高，在质得上面做文章，特别是在造型设计也好，故事情节也好，包括我们的文化也好，我们有五千年的文化底蕴，题材很多。我认为只要我们有信心，我们是可以在国际舞台上面，中国动画会有一席之地，谢谢。

主持人：

综合考量一下，刚才的这个片子，是不是从造型、从情节、从主题，真正实现了吴先生刚才阐述的这一切，来，我们看看我们现场几位嘉宾，你们的观点，来。

看了刚才从众多作品当中选择出来的三幅作品，大家一定还有一个困惑没有解决，那就是你们到底给这些公司布置了一道什么样的作业题。我们给各家公司派的题目就是，请你用自己的表达方式，来表达一下《阿凡达》在中国的热映。刚才我们几位专家在表达的时候，有一位是拳击手，就是我们的王雷先生，他好几次都举了小拳头。

王雷：

这个作品里面，让我感觉很不舒服的是，它中间传达的这样一个强烈的信息，就是我想成为《阿凡达》。与其表达这样一个观点，我想成为《阿凡达》，我觉得还不如表达这样一个观点，我想成为《阿凡提》。我想我们中国动漫要想取得成功，也应该去走自己的路。我想詹姆斯·卡梅隆先生在创作这个《阿凡达》的时候，他一定没有考虑到中国的观众，他是在很有诚意地去好好讲一个美国人的故事，但是他讲好了以后我们中国人也会喜欢。我想这个公式反过来也是成立的，如果我们中国的动漫，我们去很有诚意地讲一个我们中国的故事，只要我们讲好了，美国人也会喜欢。

主持人：

动漫作品要找到属于自己的世界语言，形象肯定是首当其冲的，一定要有一个能够和大家有共鸣，能够唤起大家观赏欲的一个形象。

狄伦·科尔：

《阿凡达》的很多场景是我设计的，比如潘多拉星球的场境是我设计的，在设计过程中实际上是受到了中国的影响，因为中国的景色非常美，比如桂林、张家界、黄山都非常美，都是我们设计潘多拉星球的场景，比如悬浮山的灵感源泉。

九度·谢尔《阿凡达》造型师：

我主要设计阿凡达的人物形象，比如女主人公的形象，融合了优雅、尊贵和力量，纳威人的形象设计尤其是女主人公妮特丽的设计，灵感来自很多方面，卡梅隆希望阿凡达看起来像猫，因为猫这个形象所有人都能接受，并且猫是一种比较优雅的动物，而且很可爱，很有魅力。同时我们在形象中，也融入了美国的文化元素，也融入了非洲马赛人的一些文化元素，给大家有一种比较熟悉的感觉。尽管你觉得她有点怪，但是又觉得她有点熟悉，我想这是成功的主要原因。

主持人：

对今天中国的动漫领域来说，很多的形象可能也在朝这个方向努力当中，在打造动漫形象方面，中国有没有什么样的一些体会？

袁志发：

这几年我们出了一些质量比较好的动画片，在动画片当中也出现了一些我认为具有明星基因的卡通形象。

主持人：

具有明星基因。

袁志发：

具有明星基因。

主持人：

哪一个呢，来，您当星探挖掘一下。

袁志发：

我看美猴王不错。

主持人：

美猴王。

袁志发：

央视播了一个《小牛向前冲》，当中的大角牛，就是那个形象，我认为也不错。

主持人：

大角牛。

袁志发：

牛的这种精神，能够体现我们中华民族的道家文化、儒家文化，跟它是完全一致的。

主持人：

所以也就是说，因为我们

袁志发：

这个形象它有民族性。

主持人：

有民族性。

吴建荣：

我非常认可袁老师讲的明星基因，中国的明星基因我相信一定会有。为什么呢？已经有明星的基因，为什么我这么说呢？因为我们跟国外的、国内的一些专业人士也在交流过程当中。