| 维爱迪-动画创作家园 >> 动画业界 >> 好莱坞盯上中国创意 《功夫熊猫》要再拍五集? |
要有多强的创意，才可以让“阿宝”再继续疯狂五集？或许有观众就此为《功夫熊猫》的“中国味”反省，然而，还有惊人的消息：被誉为中国四大民间传说之一的“白蛇传”，也将被《功夫熊猫》的制作方美国梦工厂“拿走”！想象一下，或许三年之后，《功夫熊猫2》和《白蛇传》打对台，我们站在影片公告牌下，犹豫“到底先看哪一部”时，该是多么复杂的心情？
导演曾研究《大闹天宫》
好莱坞动画大片《功夫熊猫》在内地的表现，用“盛况空前”四字都不足以形容它的火爆：真正意义上的男女老少“通吃”、满场观众笑声不断、上映首日全国票房就突破了1000万元、成都首日票房破100万元——实在是有史以来“吸钱”最快的一部动画电影。
如此盛况，增加了梦工厂将“阿宝”的传奇延续下去的信心。韩雷告诉记者，《功夫熊猫》刚刚在北美上映时，梦工厂就开始了续集剧本的创作。梦工厂总裁卡赞伯格曾说，“熊猫”可能是个5部至6部的故事，具体做几集则要看市场反应。据透露，《功夫熊猫》第二集最早会在2011年上映。他承认《功夫熊猫》的“中国风”成为很大的卖点，包括北美市场取得好成绩，也有“中国风”的很大功劳。卡赞伯格在向媒体谈到这个以中国的传统文化、尤其是武术为背景的中西文化交融的结晶时，赞赏不已，他称中国是一个美妙的国家，历史悠久文化多样，这部影片正是要以最真实的手段展示这一切，让更多的观众了解中国的美好。
不过，这样一个充满“美妙”情愫的作品中，“核心主创中却没有华人”，韩雷说，但让他佩服的是，影片导演对中国文化很尊敬，细心研究长达5年时间，还曾经专门向韩雷借中国传统动画的DVD看，《大闹天宫》和《哪吒闹海》都看过。
下一个目标：《白蛇传》
“熊猫”已不是好莱坞第一次向中国文化“偷师”了。迪斯尼动画大片《花木兰》，去年在中国取得票房佳绩的《宝葫芦的秘密》，以及最近上映的《功夫之王》，在这些影片里，孙悟空、白发魔女、醉拳、铁头功等数不清的中国元素被一锅端。10年前《花木兰》出来时，观众曾一片唏嘘，并发出很多质疑，认为太过“好莱坞”，如今的《功夫熊猫》不但贴近观众，还创造了票房新高，让不少业内人士不得不折服，并承认“"熊猫"的创作班底在研究中国文化上，确实下了功夫。”
“熊猫”让梦工厂尝到了甜头，中国元素+顶级技术，成为梦工厂认可的模式，于是，老少皆知的“白娘子”，也将成为动漫领域的风云人物。说起“白娘子”，赵雅芝温婉的形象深入人心，张曼玉妖娆的“小青”风靡一时，而在电视剧《新白娘子传奇》、电影《青蛇》之前，多种戏曲流派都早已将这个凄美的故事演绎得淋漓尽致。但是，当“白娘子”在动漫领域还是一片空白的时候，梦工厂出动了。
事实上，美国梦工厂并非是第一个发现《白蛇传》有市场潜力的，早在半个世纪前，日本“东映动画”制作并公映了日本第一部彩色长篇动画电影《白蛇传》，引起轰动。这部在日后对日本动漫影响最为深远的动画电影，影响了同年正在东京修读高中的宫崎骏，当时他看了这部影片，受到启发，立志进入动漫创作领域，成为如今日本动画界的大师。
就在梦工厂对《白蛇传》摩拳擦掌时，还有消息称，迪斯尼准备改编《红楼梦》拍《宝玉》……一部一部中国故事的“外走”，下一步，中国的动漫究竟从何处下手方能崛起？
做出传统文化的新鲜感
对《功夫熊猫》拍续集，“白娘子”也可能被梦工厂打造，影迷王倩颖女士坦言说，“"不服气"的大多是从业者，但对于观众来说，能看到好电影，就是福气！”她告诉记者，虽然这些经典故事的核心已让大家烂熟于心，但从《功夫熊猫》看来，能够打动人的细节才是关键。“当我们觉得已无创意可言的时候，外来者却做出了新鲜感”。影评家安然表示，“电影有它特殊的表达技巧，我们的动画片就像我们的大片一样，不缺钱，但不知道怎样把钱花在刀刃上。”
相对于十年前大获成功的《花木兰》，如果说我们这十年里没有任何进步，显然不客观。成都理工大学传播科学与艺术学院院长刘迅告诉记者，现在很多创意人士，越来越明白本土文化资源的重要性，并且开始探索如何传播自身文化以对世界产生影响力。“但就动画而言，差距仍然明显，具体表现在缺少足够的文化自信。好莱坞不光借中国的资源，亚洲各国的神话传说都被他们利用过，他们的本领在于可以把全球文化资源为他所用，通过包装再推销给全世界。”
青年导演陆川在接受采访时表示，《功夫熊猫》能够看出创作班底的诚意，能够感受到他们对东方文化的理解，所以，拍片时不但不会觉得东方文化是束缚、是重担，反而迸发出最鲜活、最强烈的魅力。
面对《功夫熊猫》的走俏及续集的期待，坐拥宝藏的中国电影人反省之余，应放下包袱，多花心思搞创作。有消息称，央视动画组有意做《水漫金山》的动画系列片，而且要在全球征集动画人物造型，希望这将是一个全新的开始。
|
